À peine installé dans le XIIIe arrondissement de Paris, le narrateur de Vivre dans le désordre rencontre un personnage rocambolesque, Barbe, qui va l’initier aux mystères des bordures urbaines, évoquant son adolescence aventureuse en compagnie du charismatique Putsch, lui-même passionné par les mutations ancestrales du quartier. De fil en aiguille, on bascule dans un récit fantasmagorique, comme une zone d’autonomie onirique où se croisent, pêle-mêle, l’insolite nomade Cronche, des cataphiles de la Petite Ceinture, Jean Genet, les princes et princesses du royaume d’Argot, Victor Hugo ou les femmes fontaines de la Salpêtrière.



*



After having just moved to the 13th district of Paris, the narrator of Vivre dans le désordre meets an authentic quirky character, Barbe, who introduces him to the mysteries of urban borders, by recounting wild adolescent years with his charismatic friend Putsch, who was obsessed with the historical transformations of the neighborhood.
In this surreal narrative the reader will meet a wanderer named Cronche, cataphiles from the abandoned rail-track ‘Petite Ceinture’, Jean Genet, princes and princesses of French slang, Victor Hugo’s Les Misérables, and even the fountain women of the Salpêtrière hospital.



*


« It’s an entire neighborhood, a whole city, even whole worlds populated with memorable scenes, including the unforgettable one of that obese stealing skirts in a laundry held by an albino, a lilliputian and a one-armed woman. »

Libération

‘‘ A lively sarabande of signifiers that makes dancing the jig to the fallacious sequencing of the contemporary city ‘‘

LeMonde